scompigliare dans le dictionnaire PONS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Jack, però, scompiglia i suoi piani, interrompendo la cerimonia e facendo scappare i bricconi.
it.wikipedia.org
Il caso scompigliava tutti i progetti e la politica mazzariniana.
it.wikipedia.org
E così quando furono scompigliati gli antesignani, la legione che si trovava da quella parte dello schieramento cesariano non riuscì a tenere la posizione e si ritirò sul vicino colle.
it.wikipedia.org
Tornano scompigliati mentre gli ospiti se ne stanno andando rapidamente.
it.wikipedia.org
L'impatto fu terribile, ma scompigliò le file austriache che, immediatamente allargarono il fronte per accerchiare i francesi.
it.wikipedia.org
L'arrivo della grande guerra, però, scompiglia e frantuma la vita dei tre separandoli e ponendoli di fronte a prove molto difficili.
it.wikipedia.org
La quadriga viene mostrata di tre quarti, le vesti e i capelli sono scompigliati a causa dell’impeto della corsa.
it.wikipedia.org
Quando vuole intimidire un intruso, o quando è in allerta, scompiglia le piume del dorso, estende le ali come ventagli, e marcia attorno all'intruso brontolando.
it.wikipedia.org
Ha i capelli lunghi, scompigliati il volto e il corpo orribilmente deformato, con tanto di cicatrice che lo attraversa diagonalmente.
it.wikipedia.org
I panneggi degli angeli hanno un disegno molto elaborato che infonde alla materia un senso di leggerezza e suggestivi riflessi luminosi, mentre i capelli sembrano scompigliati dal vento.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "scompigliare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires