scossone dans le dictionnaire PONS

Traductions de scossone dans le dictionnaire italien»français

scossone SUBST m

1. scossone:

scossone

bourrade f

2. scossone fig :

scossone

choc m

Traductions de scossone dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cahot

scossone m

soubresaut

scossone m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Salpandole con cura e senza scossoni si possono catturare le anguille che vi sono entrate.

it.wikipedia.org

Erodoto, vissuto all'incirca una generazione prima, studia gli effetti tonificanti delle acque curative, prescrive viaggi terapeutici i cui scossoni curano i sintomi della febbre.

it.wikipedia.org

E la macchina riparte ma gli scossoni e i sobbalzi non tarderanno a costringerla alla sosta forzata.

it.wikipedia.org

La coppia motrice, inaspettatamente elevata (dote naturale per un motore diesel), causava però elevate vibrazioni e scossoni al telaio.

it.wikipedia.org

Dopo un viaggio durato un'intera notte, i tre viaggiatori vengono bruscamente svegliati da uno scossone improvviso.

it.wikipedia.org

Seguirono numerosi scossoni, mentre a terra tutto si disintegrava e si estingueva nel furore dell'energia letale lanciata dai due blocchi.

it.wikipedia.org

Un violento scossone di un neonato può ad esempio determinare una lesione diffusa, compatibile con la sindrome del bambino scosso.

it.wikipedia.org

Nelle ultime tappe non si assisté a particolari scossoni.

it.wikipedia.org

Presto si dovette realizzare un sistema più efficiente e sicuro dato che tale configurazione produceva urti e scossoni durante la marcia.

it.wikipedia.org

Se invece cammini per strada con una macchina da presa va su e giù a scossoni.

it.wikipedia.org