sdoppiare dans le dictionnaire PONS

Traductions de sdoppiare dans le dictionnaire italien»français

sdoppiare VERBE trans

sdoppiare

dédoubler

Traductions de sdoppiare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dédoubler

sdoppiare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È totalmente da evitare, invece, l'uso di derivazioni ad Y (comunemente noti come sdoppi) in luogo degli appositi splitter.

it.wikipedia.org

Il pittore inoltre si sdoppia divenendo sia il soggetto agente (l’artista) sia l'oggetto che viene ritratto.

it.wikipedia.org

Ad esempio, una suora nell'episodio 168 è stata sdoppiata in due sorelle gemelle, perché le suore non possono mai vestire abiti laici.

it.wikipedia.org

La strada di accesso si sdoppia quindi davanti alla caponiera arrotondata, in direzione dei due portali laterali, simmetrici, preceduti dal ponte levatoio.

it.wikipedia.org

Méliès arrivò a sdoppiare sé stesso ben sette volte, creando un'orchestra intera composta da una sola persona.

it.wikipedia.org

Il faro posteriore dello stop è singolo nella struttura, ma sdoppiato da un traversino della carenatura posteriore che si estende oltre la sella.

it.wikipedia.org

L'immagine dell'uovo si sdoppia e si moltiplica, per poi venire colpito, mentre un colombo si poggia sul cappello del cacciatore.

it.wikipedia.org

La linea è costituita da un solo binario, a scartamento metrico, che si sdoppia nel punto mediano per consentire l'incrocio delle cabine.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista tecnico era stato modificato il circuito frenante con il circuito idraulico sdoppiato e i freni a disco anteriori.

it.wikipedia.org

Raccogliere la foglia sdoppierà il personaggio e lo renderà invincibile per un po'.

it.wikipedia.org