sentenza dans le dictionnaire PONS

Traductions de sentenza dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de sentenza dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

sentenza Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sentenza passata in giudicato
décision f de justice passée en force de chose jugée
sentenza contumaciale DIR
jugement m par contumace
estensore della sentenza DIR
rédacteur m di jugement
sentenza definitiva DIR
jugement m définitif
cassare una sentenza
casser un jugement
dispositivo della sentenza DIR
prononcé m d’un arrêt
testo m (di una sentenza)
énoncé DIR
sentenza f in contumacia
jugement par défaut DIR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il collegio provvede in camera di consiglio con sentenza.
it.wikipedia.org
In seguito, una seconda sentenza di un tribunale sudcoreano dichiara che le due società erano entrambe colpevoli di violare a vicenda la proprietà intellettuale.
it.wikipedia.org
Sette uomini dell'equipaggio ricevettero una sentenza di condanna a morte, poi commutata in ergastolo.
it.wikipedia.org
Alfonso si fece consigliare in consiglio dai suoi e benché prima ci fosse chi vagheggiasse la pace, dopo le contrarie sentenze furono annunciate le ostilità.
it.wikipedia.org
Joe si è trasferito a casa dei suoceri, rifiutando di vedere un'ultima volta suo padre prima della sentenza.
it.wikipedia.org
Con tale sentenza furono destituiti anche tutti gli altri ministri in carica quando successe il fatto.
it.wikipedia.org
La legge reca anche la modifica della disciplina della prescrizione, introducendo la sospensione dopo la sentenza di primo grado.
it.wikipedia.org
Poiché egli non diede seguito alla sentenza venne imprigionato per tre mesi.
it.wikipedia.org
Questa sentenza costituisce un esempio negativo da mostrare agli uditori giudiziari, di come una sentenza non dovrebbe essere mai scritta...”.
it.wikipedia.org
Washington è generalmente considerato un giudice mediocre che scrisse poche sentenze di rilievo.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "sentenza" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires