soffiare dans le dictionnaire PONS

Traductions de soffiare dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Traductions de soffiare dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

soffiare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

soffiare qc a qn fig
piquer qc à qn
soffiare sul fuoco fig
souffler sur le feu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il mese più piovoso è settembre, con brezze marine e venti endemici che soffiano di giorno e di notte.
it.wikipedia.org
Anche l'intermezzo finale, in do diesis minore, ha una qualità autunnale, suggerendo il vento freddo che soffia tra gli alberi mentre le foglie cadono.
it.wikipedia.org
Una settimana prima della rivoluzione, durante un processo di documentazione e fotografia, un dipendente ci soffiò dentro e una settimana dopo scoppiò la rivoluzione.
it.wikipedia.org
Il vento democratico soffia anche sui paesi del blocco socialista.
it.wikipedia.org
A differenza di questi ultimi, questi venti prevalenti soffiano da est a ovest e sono spesso deboli e irregolari.
it.wikipedia.org
Le estati sono calde o molto calde, con giorni in cui la temperatura si spinge fino a 40° quando soffiano venti di tramontana.
it.wikipedia.org
Lo stesso meccanismo, per compensazione, attiva venti di direzione contraria che soffiano in quota (controalisei).
it.wikipedia.org
Questo fa sì che il lupo ci soffi contro, facendo saltare in aria il club.
it.wikipedia.org
La forma accadica napashu significa “soffiare”, “sbuffare”, “respirare”.
it.wikipedia.org
I venti invernali dominanti sono la bora, che soffia da nord-est, e lo scirocco, proveniente da sud-est.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "soffiare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires