sontuoso dans le dictionnaire PONS

Traductions de sontuoso dans le dictionnaire italien»français

sontuoso ADJ, sontuosa

sontuoso

somptueux, -euse

Traductions de sontuoso dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

somptueux

sontuoso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È l'ambiente del castello più sontuoso, ove la profusione di dorature evocava il prestigio e la potenza del sovrano.

it.wikipedia.org

Il lato nord del monumento ha decorazioni architettoniche sontuose.

it.wikipedia.org

L'organizzazione degli eventi divenne sempre più rituale e sontuosa, codificata da un complesso cerimoniale.

it.wikipedia.org

Mindaugas fu sepolto secondo le usanze pagane assieme ai suoi cavalli dopo un sontuoso funerale.

it.wikipedia.org

Questa sontuosa camera è riservata al re e agli ospiti di riguardo.

it.wikipedia.org

Il sontuoso monumento è collocato nella zona absidale della chiesa, alle spalle dell'altare maggiore.

it.wikipedia.org

L'interno era rinomato per l'uso sontuoso di marmo bianco e intarsi in pietra dura, ora scomparso.

it.wikipedia.org

Con un occhio rivolto anche al folklore, creò una celeberrima e sontuosa collezione in stile russo, poi un'altra in stile cinese.

it.wikipedia.org

Anche altri possedimenti ecclesiastici, come conventi o le sontuose residenze dei principi ecclesiastici, vennero espropriati dai principi laici.

it.wikipedia.org

Il suolo era un parquet di legno prezioso, i muri erano rivestiti di stoffe sontuose.

it.wikipedia.org