spavaldo dans le dictionnaire PONS

Traductions de spavaldo dans le dictionnaire italien»français

spavaldo ADJ, spavalda

spavaldo

effronté, -e, impudent, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha spesso un atteggiamento spavaldo e veste abitualmente, almeno al lavoro, con la classica tuta da meccanico.

it.wikipedia.org

Poi, una banda straniera fa irruzione in maniera spavalda all'ospedale, dandogli la caccia.

it.wikipedia.org

Inizialmente i suoi autori puntano proprio sulla fiducia in se stessa e un atteggiamento spavaldo per definire il personaggio.

it.wikipedia.org

L'otarda ventrebianco emette un richiamo selvaggio, spavaldo e vibrante udibile anche da lunga distanza.

it.wikipedia.org

Il bambino crebbe spavaldo ed elegante, per cui il suo nome gli si addiceva ottimamente.

it.wikipedia.org

Infine le stilate leggere ed ormai spavalde ed il facile impalcato.

it.wikipedia.org

Maria è una donna molto giovane e ingenua, che si caccia spesso nei guai, fidandosi di spavaldi giovanotti, che la corteggiano.

it.wikipedia.org

Spyro è un giovane draghetto viola particolarmente spavaldo e testardo.

it.wikipedia.org

Il ragazzo è inizialmente restio a parlare, si comporta da spavaldo, ma viene poi convinto.

it.wikipedia.org

Barnabas cresce e, seppur educato secondo sani principi, diviene un ragazzo spavaldo e un vero playboy.

it.wikipedia.org