spontaneità dans le dictionnaire PONS

Traductions de spontaneità dans le dictionnaire italien»français

spontaneità <senza pl> SUBST f

spontaneità

spontanéité f

Traductions de spontaneità dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spontanéité

spontaneità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Buon disegnatore, la sua fedeltà alla semplicità della natura finì tuttavia in alcuni casi con il togliere brio e spontaneità alla sua pittura.

it.wikipedia.org

Era il cosiddetto "uomo spogliatoio", capace di sdrammatizzare ogni situazione, gratificato da una spontaneità tipicamente popolana.

it.wikipedia.org

Ha dato inizio a studi intensi sulla teoria del colore, ma a volte ne ha esplorato anche la spontaneità e i “deliri” cromatici.

it.wikipedia.org

Si tratta di ritrovare una sorta di spontaneità originale andata perduta, di rinominare veramente le cose.

it.wikipedia.org

Il problema della sua vita è la sua consapevolezza di sé, che distrugge tutte le sue cose belle (senso della gioia, della spontaneità, ecc.).

it.wikipedia.org

La stessa è comunque considerata da un punto di vista giuridico un'obbligazione naturale caratterizzata dalla spontaneità.

it.wikipedia.org

La ragione, strumento filosofico per eccellenza, nega se stessa, al fine di liberare dal suo dominio la spontaneità del pensiero.

it.wikipedia.org

Ancora, dobbiamo attenerci a certe regole e al tempo stesso essere unici, cioè trovare il modo di conciliare convenzionalità e spontaneità.

it.wikipedia.org

Contro di loro ha affermato la spontaneità rivoluzionaria del proletariato.

it.wikipedia.org

Quindi in quest'ottica l'imperfezione non esiste e se esiste è solo presente tra gli uomini che non seguono la spontaneità.

it.wikipedia.org