steso dans le dictionnaire PONS

Traductions de steso dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de steso dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

steso Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

stendere i panni
étendre le linge
stendere la mano
tendre la main
stendere un verbale
dresser un procès-verbal
stendere un velo (pietoso) su qc
jeter un voile (pudique) sur qc
filo m per stendere i panni
corde à linge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il filo conduttore, che per le concezioni mediate deve necessariamente possedere una sfumatura filosofica, viene steso con un accorto impegno linguistico.
it.wikipedia.org
Il 3 marzo di quello steso anno rimase ferito al piede sinistro da un colpo di arma da fuoco.
it.wikipedia.org
Questa alternanza di boschi compone un mosaico fortemente differenziato e nello steso tempo essenziale per la biodiversità presente.
it.wikipedia.org
Un uomo si risveglia steso su un letto accusando una grave perdita di memoria.
it.wikipedia.org
L'autrice ha steso i testi basandosi sullo studio di oltre duecento storie vere di donne vittime di violenza e soprusi da parte dell'altro sesso.
it.wikipedia.org
Un'ampia abside accoglie le figure, lasciandole un po' in penombra, mentre in primo piano è steso un ricco tappeto orientale.
it.wikipedia.org
Nel 1935 venne steso il nuovo pavimento e nel 1947 cominciò la sistemazione della sacrestia.
it.wikipedia.org
Completata la lievitazione, l'impasto viene steso e tagliato in rettangoli dai quali si ricavano le strisce che vengono immerse in olio bollente.
it.wikipedia.org
Fu steso intorno al 1933, anche se a quanto pare il pezzo era stato concepito, in forma embrionale, negli anni venti.
it.wikipedia.org
Su questa preparazione il pittore avrebbe poi steso i colori.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "steso" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires