subito dans le dictionnaire PONS

Traductions de subito dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de subito dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

subito Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

si innamorarono subito
ils tombèrent immédiatement amoureux
infliggere/subire una sconfitta
infliger/subir une défaite
subire un duro colpo
subir un coup dur
ti raggiungo subito
je te rejoins tout de suite
subire un’operazione
subir une opération
l’ho notata subito
je l’ai remarqué tout de suite
vedrai una chiesa: la mia casa è subito dopo
tu verras une église: ma maison est tout de suite après
subire un goal
prendre un but
subire una battuta d’arresto fig
subir un coup d’arrêt
arrivo subito!
j’arrive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Pertanto quando il fondatore muore (26 aprile 1900), egli appare subito come il suo erede naturale.
it.wikipedia.org
L'attività del gruppo consisteva nella realizzazione di spettacoli teatrali e di varietà che ricevettero subito il giudizio negativo della critica ufficiale.
it.wikipedia.org
Lo sviluppo ebbe inizio nel 1968 poco dopo la presentazione del 7600 ma quasi subito il progetto si trovò ad affrontare molti problemi.
it.wikipedia.org
Tornato di moda, subito dopo la seconda guerra mondiale, il bustier diventa un capo di abbigliamento "esterno" a partire dagli anni ottanta.
it.wikipedia.org
Tom familiarizza subito con i due cani della villa.
it.wikipedia.org
Tipologia e tecnica esecutiva non hanno subito sostanziali variazioni nel tempo, né vi si registrano importanti variazioni da una regione all’altra.
it.wikipedia.org
Subito dopo la cancellazione del telefilm, vi fu un aumento della programmazione delle repliche.
it.wikipedia.org
Durante la propria carriera professionistica non ha mai subito gravi infortuni.
it.wikipedia.org
Subito dopo però scopre che lui si è presentato per quello che non è e lo lascia.
it.wikipedia.org
La storia di questo stile, che ha subito numerose modificazioni, è complessa.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "subito" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires