tarata dans le dictionnaire PONS

Traductions de tarata dans le dictionnaire italien»français

tarato ADJ, tarata

1. tarato MED :

tarato

taré, -e a. fig

2. tarato TECN :

tarato

étalonné, -e

Traductions de tarata dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

taré

tarato, -a a. fam fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per questa determinazione si usa una bottiglia idrotimetrica opportunamente tarata e una buretta graduata direttamente in gradi francesi.

it.wikipedia.org

Le mire sono un mirino anteriore a lama e una tacca posteriore tarata a 20mt, entrambi ricavati sul cielo del carrello, che è zigrinato antiriflesso.

it.wikipedia.org

Questa molla mantiene la capsula tarata, e le deformazioni di quest'ultima muovono una serie di cinematismi che azionano le lancette sul quadrante dell'altimetro.

it.wikipedia.org

La sua scala dei valori sarebbe tarata non tanto sulla nobiltà dell'atto, né sull'abiezione, quanto piuttosto sull'intensità dell'emozione conseguente, carica di uno sfrenato senso di vita.

it.wikipedia.org

Se ben tarata e se il processo è abbastanza "tollerante", comunque, l'azione derivativa può dare un contributo determinante alle prestazioni del controllore.

it.wikipedia.org

La tacca di mira era tarata per tiri compresi tra 200 e 600 iarde.

it.wikipedia.org

La goccia viene posta su una striscia reattiva monouso con la quale la macchina è già stata tarata.

it.wikipedia.org

La caldaia forniva vapore saturo ed era tarata a 13 bar.

it.wikipedia.org

La tacca di mira era tarata a 300 metri.

it.wikipedia.org

Il proiettile-razzo aveva una spoletta temporizzata, tarata per esplodere a circa 1 000 metri di distanza dal punto di lancio.

it.wikipedia.org