tastare dans le dictionnaire PONS

tastare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tastare il terreno fig
tâter le terrain
tastare il polso
prendre o tâter le pouls
esperienza f per tastare l’opinione (pubblica)
ballon d’essai fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La gru americana si nutre camminando in acque basse o nei campi e tastando il suolo con il becco.
it.wikipedia.org
Tasta i muri e si guarda attorno in cerca di una luce, di cui insegue il riflesso, e finalmente si trova dietro ad un arazzo.
it.wikipedia.org
Le corde sono messe in vibrazione sfregandole con l'arco e, per variare le note, sono tastate lateralmente con le unghie.
it.wikipedia.org
Gli osfronemidi addirittura presentano recettori del gusto sulle pinne ventrali, trasformate in sottili appendici mobili che il pesce usa tastando quel che ha intorno.
it.wikipedia.org
Iniziò a tastare il terreno per capire se potesse fare attività letteraria, magari con uno pseudonimo.
it.wikipedia.org
Smith era stato lasciato diventare un free agent con restrizioni, in modo da fargli tastare il mercato e mettergli pressione per fissare un prezzo.
it.wikipedia.org
Il termine tentacolo viene dal francese tentacule, a sua volta derivante dal verbo latino tempto, as, avi, atum, are che significa "tastare, toccare".
it.wikipedia.org
Una delle sue mani (aggiunse il più giovane) continuava a tastare il suo vestito, come se cercasse di capire perché fosse umido.
it.wikipedia.org
Gli armonici artificiali vengono prodotti sia tastando, cioè premendo sulla corda, sia sfiorandola in un punto preciso.
it.wikipedia.org
Mentre è in cerca di cibo cammina metodicamente, tastando con regolarità il suolo con il becco.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "tastare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires