timidezza dans le dictionnaire PONS

Traductions de timidezza dans le dictionnaire italien»français

timidezza SUBST f

timidezza

timidité f

Traductions de timidezza dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

timidité

timidezza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I due non si fidanzano a causa della loro timidezza, ma danno spesso prova di affetto reciproco.

it.wikipedia.org

Sono stati descritti come molto dolci, ma anche molto audaci e coraggiosi, con la timidezza considerata un difetto nel ring.

it.wikipedia.org

In altre storie, infine, compaiono rokurokubi che non mostrano alcuna timidezza nell'usare i loro poteri, e si rivelano improvvisamente nella notte buia all'ignaro passante.

it.wikipedia.org

Grassottella e goffa si difendeva dietro ad una insuperabile timidezza che non le proibiva però, di sentirsi perdutamente innamorata anche lei del bel calciatore.

it.wikipedia.org

Kenta rimane alquanto sorpreso di essere riuscito a parlare nonostante il suo carattere normalmente afflitto dalla timidezza.

it.wikipedia.org

Non le piace combattere la sua timidezza, ma non abbandona mai i suoi amici quando necessario.

it.wikipedia.org

Essa non si confonde con la timidezza o la paura, né con la doppiezza o la dissimulazione.

it.wikipedia.org

A causa della sua timidezza, non rivela questa attività a nessuno, neanche a sua madre e alla sua migliore amica.

it.wikipedia.org

Jaky si innamora di una ragazza ma per timidezza non riesce a parlare con lei.

it.wikipedia.org

Oberdan, in preda alla felicità, supera la sua timidezza e si tuffa nel divertimento notturno insieme con le altre donne presenti nel locale.

it.wikipedia.org