tirata dans le dictionnaire PONS

Traductions de tirata dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de tirata dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

tirata Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tirato per i capelli (argomento)
tiré par les cheveux
tirato nello spendere (tirchio)
avare, pingre
dare una tirata d’orecchie a qn fig
tirer les oreilles à qn, engueuler qn fam
fare il tragitto in una tirata
faire le trajet d’une seule traite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Per diventare picciotto l'aspirante doveva subire la prova della tirata, cioè un duello a primo sangue sul braccio con coltello.
it.wikipedia.org
Release è invece l'effetto di glissando ottenuto dal rilascio della corda precedentemente tirata.
it.wikipedia.org
La prima edizione a stampa fu tirata in 300 copie, che furono vendute in quattro anni.
it.wikipedia.org
Poi il leprecauno, confuso a causa della tirata di bong, viene involontariamente chiuso dentro il frigorifero.
it.wikipedia.org
Inoltre una linea tirata tra i due poli magnetici non passa per il centro della terra, ma lo manca di circa 530 km.
it.wikipedia.org
Ad esempio, sono stati dotati nella parte posteriore di anelli, attraverso cui una persona che galleggia in acqua può essere tirata a bordo meglio.
it.wikipedia.org
Il dio viene normalmente rappresentato alla guida del carro del sole, una quadriga tirata da cavalli che emettono fuoco dalle narici.
it.wikipedia.org
La teoria della migrazione è stata tirata in ballo fin dal 1980, fondata sulla genealogia, craniometria e archeologia.
it.wikipedia.org
Per mezzo di una carrozzella tirata da un cavallo, si allontanano da casa.
it.wikipedia.org
Ma, tirata di nuovo alla superficie un'ora dopo, ci si rese conto che era ancora viva.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "tirata" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires