trapanare dans le dictionnaire PONS

Traductions de trapanare dans le dictionnaire italien»français

trapanare VERBE trans

trapanare

percer

Traductions de trapanare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trépaner

trapanare

passer la roulette (dentiste)

trapanare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La leucotomia prefrontale, antenata della lobotomia, era eseguita trapanando il cranio, inserendo uno strumento e distruggendo parti del cervello.

it.wikipedia.org

A causa dell'orientamento del serbatoio carburante, trapanare il rivestimento cofano può provocare la perforazione del serbatoio carburante.

it.wikipedia.org

Trapanando il terreno scoprirono il petrolio, che hanno imbottigliato e commercializzato come una medicina miracolosa.

it.wikipedia.org

La condizione descritta era aggravata dagli installatori di equipaggiamenti per la polizia, che trapanavano il rivestimento interno del bagagliaio.

it.wikipedia.org

Arrivati davanti alla cassaforte trapanano la chiusura e tagliano i fili interni per far scattare la serratura.

it.wikipedia.org

Le vocali ogonek sono rimpiazzate da ų, į or o, ę/ė (grųštas o groštas invece di grąžtas – trapano, grįšt anziché gręžti – trapanare).

it.wikipedia.org

Nel maggio del 2005 il cesto di supporto al core venne trapanato per far scolare il sodio rimanente, fatto che in effetti rese il reattore non utilizzabile.

it.wikipedia.org

Il secondo metodo, più vecchio ed oggi meno usato, consiste nel trapanare l'albero e aspettare che il picchio stesso vi costruisca il nido.

it.wikipedia.org

Questi artefatti possono essere facilmente suddivisi in base alla funzione, come punte per scalfire, attrezzi di incisione, coltelli e attrezzi per trapanare e forare.

it.wikipedia.org

Nella moderna neurochirurgia, per trapanare il cranio senza danneggiare l'encefalo si utilizza un particolare trapano a forma conica denominato abaptista.

it.wikipedia.org