trincea dans le dictionnaire PONS

Traductions de trincea dans le dictionnaire italien»français

trincea SUBST f

trincea

tranchée f

Traductions de trincea dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tranchée

trincea f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Impiegate in massa, le bombe a mano avevano un effetto terribile negli angusti spazi delle trincee.

it.wikipedia.org

Audebert guarda una fotografia di sua moglie incinta che egli ha dovuto lasciare in patria e si prepara ad uscire dalle trincee.

it.wikipedia.org

Negli spazi angusti delle trincee, i fucili con baionetta inastata non erano molto efficaci per via della lunghezza dell'arma.

it.wikipedia.org

La guerra di trincea lo vide protagonista di atti di coraggio e di dedizione verso i compagni che gli valsero numerose menzioni.

it.wikipedia.org

Ai francesi non rimase che scavare le loro trincee e mettere in posizione l'artiglieria.

it.wikipedia.org

L'acqua prelevata può essere reimmessa in un corpo idrico superficiale, oppure nello stesso acquifero da cui è stata estratta, tramite trincee drenanti o pozzi.

it.wikipedia.org

Nel frattempo gli eserciti si fronteggiavano nelle trincee, incapaci di prevalere in maniera decisiva l'uno contro l'altro.

it.wikipedia.org

La pendenza massima superabile era pari al 60%, mentre la trincea era pari a 3,59 m e l'ostacolo verticale a 0,91 m.

it.wikipedia.org

Furono erette trincee di terra, fortificazioni cittadine e importanti castelli furono ampiamente modernizzati.

it.wikipedia.org

La cavalleria doveva prestare attenzione ai fucili ad alta velocità e alle mitragliatrici come i soldati appiedati, che avevano però trincee per proteggersi.

it.wikipedia.org