Traductions de troppa dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.troppo ADJ, troppa

II.troppo PRON

siete in troppi

vous êtes trop nombreux

III.troppo ADV

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

c’è troppa gente

il y a trop de monde

Traductions de troppa dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trop

trop de lait

trop de gens

troppa gente

bien/beaucoup trop difficile

veramente troppo difficile

sans trop de peine

senza troppa fatica

j’ai trop chaud

sento troppo caldo

c’est trop

avoir des kilos en trop

avere dei chili di troppo

manger de trop

mangiare troppo

se sentir de/en trop

sentirsi di troppo

trop

se surmener

affaticarsi troppo

un peu olé olé fam

un po’ troppo disinvolto

en charpie (viande)

s’aventurer trop loin

allontanarsi troppo

troppo stretto, -a

familier spreg

(troppo) confidenziale

c’est trop calé pour moi

è troppo difficile per me

è troppo bello per essere vero

c’est trop beau pour être vrai

c’è troppa gente

il y a trop de monde

non ti accostare troppo al fuoco

ne t’approche pas trop du feu

c’era troppa gente

il y avait trop de monde

troppa grazia!

c’est trop (de bonté)!

non ti allargare troppo! fig

il ne faut pas trop exagérer! ne t’emballe pas trop!

l’ho aspettato anche troppo

je l’ai déjà attendu trop longtemps

essere troppo accomodante, farsi fare tutto

se laisser manger la laine sur le dos fig

è troppo ricco perché lo si possa compatire

il est bien trop riche pour qu’on le plaigne (conséquence)

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "troppa" dans d'autres langues

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano