uniformare dans le dictionnaire PONS

Traductions de uniformare dans le dictionnaire italien»français

uniformare VERBE trans

uniformare

uniformiser

uniformare (pareggiare)

adapter

Traductions de uniformare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

uniformiser

uniformare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Penetrando nelle fessure del micromosaico, la cera ne uniforma e lucida la superficie.

it.wikipedia.org

Tali categorie, accompagnate da testi standardizzati, sono volte a uniformare le informazioni sui dati sperimentali.

it.wikipedia.org

Loro stessi, in ogni caso, sulle proprie pagine ufficiali, si definiscono "post-hardcore" ed "emo", probabilmente per uniformarsi alla categorizzazione nella quale vengono comunemente fatti rientrare.

it.wikipedia.org

In particolare, è utilizzata dai governi locali per rafforzare la legalità e uniformare il diritto penale alla luce degli orientamenti internazionali.

it.wikipedia.org

Questa nuova formula tende a uniformare il quotidiano alla tendenza generale della stampa regionale francese negli ultimi tempi.

it.wikipedia.org

Nel 1925 i quotidiani italiani, a cominciare dai giornali con le più alte tirature, si uniformarono alle direttive del regime riportando fedelmente la sua voce.

it.wikipedia.org

L'antico sistema decentralizzato del potere venne uniformato a quello centralista vigente nell'impero e venne esteso alle 9 province e 35 distretti dell'area belga.

it.wikipedia.org

I grandi magazzini che rappresentano il mercato della media borghesia, offrono un buon prodotto ad un prezzo contenuto così da uniformare la popolazione.

it.wikipedia.org

Le ruote in poliuretano hanno spessore di 24mm, che è uniformato per tutti i tipi di pattini in linea.

it.wikipedia.org

Le successive ristampe italiane si uniformarono a quelle uscite nel resto del mondo.

it.wikipedia.org