untuosa dans le dictionnaire PONS

Traductions de untuosa dans le dictionnaire italien»français

untuoso ADJ, untuosa

untuoso

gras, grasse

untuoso (subdolo)

mielleux, -euse

Traductions de untuosa dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

onctueux

untuoso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In questo modo si forma una patina che avvolge la forma, favorisce la fermentazione della pasta e forma una patina untuosa sulla crosta.

it.wikipedia.org

Il formaggio deve essere tagliato nel mezzo, per permettere che la pasta untuosa si liberi e dovrà essere tagliato a piccole fette per essere servito.

it.wikipedia.org

Questa coperta è untuosa, e presenta talvolta sottili screpolature.

it.wikipedia.org

Il formaggio presenta una crosta appena accennata, che presenta una superficie di forma untuosa e molle simile a quella dell'interno.

it.wikipedia.org

La pelliccia è corta, schiacciata sul dorso e nei maschi più rigida ed untuosa sul collo.

it.wikipedia.org

La sua risata tipica è untuosa e beffarda.

it.wikipedia.org

La gramolatura va perciò interrotta quando la pasta d'olio cessa di macchiare le mani e si presenta untuosa al tatto.

it.wikipedia.org

Per una migliore adesione, la cute deve essere non solo pulita, ma anche ben asciutta e detersa dal sebo o qualsiasi altra sostanza untuosa.

it.wikipedia.org

Il personaggio è celebre per la sua ostentata umiltà, l'untuosa ossequiosità, e la generale ipocrisia.

it.wikipedia.org

È privo della sacca golare, sostituita da una zona ricoperta di diversi piccoli pori che secernono una sostanza untuosa.

it.wikipedia.org