usare dans le dictionnaire PONS

Traductions de usare dans le dictionnaire italien»français

I.usare VERBE trans

usare

utiliser

usare (impiegare)

employer

usare (impiegare)

se servir de

II.usare VERBE intr, imp

usare (usanza)

avoir coutume de

usare (essere di moda)

être à la mode

quest’anno (si) usa molto il nero

cette année, le noir est à la mode

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

usare il bastone e la carota

employer la carotte et le bâton

facile da usare COMPUT

facile à utiliser

usare il bastone e la carota

employer la carotte et le bâton

usare due pesi e due misure fig

avoir deux poids, deux mesures

Traductions de usare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

convivial

facile da usare

user de qc

usare qc

faire deux poids, deux mesures fig

usare due pesi e due misure

employer la manière forte

usare le maniere forti

employer les grands moyens

usare le maniere forti

usare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

usare due pesi e due misure fig

avoir deux poids, deux mesures

usare il bastone e la carota

employer la carotte et le bâton

facile da usare COMPUT

facile à utiliser

usare il bastone e la carota

employer la carotte et le bâton

usare due pesi e due misure

faire deux poids, deux mesures fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le consonanti aggregate sono nella maggior parte dei casi usate solo in parole derivate da lingue come il pali, il sanscrito e occasionalmente l'inglese.

it.wikipedia.org

Altre critiche giungono sulla prassi di usare il pane azzimo spesso e grande anziché le più comuni ostie piccole e sottili.

it.wikipedia.org

La lingua tagica (a volte chiamata dialetto tagico della lingua persiana) usa una versione modificata dell'alfabeto cirillico.

it.wikipedia.org

Sara à (–ะ) usata in combinazione con altri segni viene chiamata wisanchani.

it.wikipedia.org

Per questo motivo sono molto usati nei sistemi telefonici.

it.wikipedia.org

Usa i camorristi per reprimere la delinquenza, con il miraggio di cancellare loro i reati e assicurare impieghi.

it.wikipedia.org

Usando degli stampi, taglia le parti più adatte a formare la suola e la tomaia, che deve essere particolarmente elastica.

it.wikipedia.org

L'alfabeto birmano è anche usato per le lingue liturgiche di pali e sanscrito.

it.wikipedia.org

Più usata, per la scrittura corrente e quotidiana, era la scrittura corsiva naskh, con tratti più rotondi e sottili.

it.wikipedia.org

Il sistema è anche usato negli scooter dal 1954 con il nome di variatore.

it.wikipedia.org