uscire dans le dictionnaire PONS

Traductions de uscire dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

uscire VERBE intr (a. libro)

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    uscire dai gangheri fig
    sortir de ses gonds
    apprestarsi a uscire
    s’apprêter à sortir
    uscire dal seminato
    s’écarter du sujet
    uscire dal bozzolo
    sortir du cocon
    uscire dal bozzolo fig
    sortir du cocon, sortir de sa coquille

    Traductions de uscire dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    uscire Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    apprestarsi a uscire
    s’apprêter à sortir
    uscire di casa
    sortir de la maison
    uscire di casa
    quitter la maison
    uscire da scuola/dall’ufficio
    sortir de l’école/du bureau
    uscire di mente fig
    sortir de la tête
    uscire di corsa
    sortir en vitesse, sortir précipitamment
    uscire dal seminato
    s’écarter du sujet
    stavo per uscire
    j’allais sortir
    passare (o uscire) di mente
    sortir de l’esprit
    che ne dici di uscire?
    ça te dit de sortir?

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    È uscito nelle sale cinematografiche il 22 gennaio 2015.
    it.wikipedia.org
    Il film è uscito nelle sale italiane il 7 marzo 2019.
    it.wikipedia.org
    Il film uscì nelle sale cinematografiche argentine nel 1909.
    it.wikipedia.org
    Successivamente uscirono altre edizioni rivedute, nel 1922 e 1935.
    it.wikipedia.org
    Uscì nel 1478 in 23 cantàri e nel 1483, nell'edizione definitiva, in 28 cantari.
    it.wikipedia.org
    È uscito nelle sale indiane il 20 settembre 2013 e in Italia il 28 novembre 2013.
    it.wikipedia.org
    Il primo è uscito il 22 settembre 2004, mentre l'ultimo il 22 agosto 2005.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "uscire" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires