usufrutto dans le dictionnaire PONS

Traductions de usufrutto dans le dictionnaire italien»français

usufrutto SUBST m DIR

usufrutto

usufruit m

Traductions de usufrutto dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

usufruit

usufrutto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'usufrutto può essere costituito per legge (si parla in tal caso di usufrutto legale), per contratto, per testamento o per usucapione.

it.wikipedia.org

Un'ipotesi particolare di usufrutto volontario è quella della vendita con riserva d'usufrutto.

it.wikipedia.org

Queste terre venivano concesse in usufrutto alle comunità indigene familiari, in cambio del pagamento di tributi e di giornate di lavoro a beneficio degli spagnoli.

it.wikipedia.org

Se invece il mos riguardava l'usufrutto di un diritto o il porre in essere di un negozio, questo non era considerato valido.

it.wikipedia.org

Al termine dell'usufrutto, l'usufruttuario dovrà restituire la cosa al proprietario, nello stato in cui si trovava quando l'ha ricevuta, salvo il deterioramento derivante dall'uso.

it.wikipedia.org

Viene esercitata dal proprietario contro chi affermi l'esistenza di un diritto reale sulla cosa, come un usufrutto o una servitù prediale.

it.wikipedia.org

Possono essere, perciò, un bene mobile o immobile, diritti reali o usufrutto.

it.wikipedia.org

Il diritto di usufrutto si estingue per scadenza del termine stabilito tra le parti o per morte dell'usufruttuario.

it.wikipedia.org

La requisizione in uso interessa l'usufrutto dell'immobile, mentre lascia intatta la nuda proprietà.

it.wikipedia.org

Allo stesso modo per l'usufrutto vi era la parallela azione della vindicatio usufructus.

it.wikipedia.org