ventata dans le dictionnaire PONS

Traductions de ventata dans le dictionnaire italien»français

ventata SUBST f

ventata

coup m de vent

portare una ventata di aria fresca fig

apporter une bouffée d’air frais

Traductions de ventata dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

une bouffée d’orgueil fig

una ventata di orgoglio

ventata Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

portare una ventata di aria fresca fig

apporter une bouffée d’air frais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il gruppo piace, porta una ventata di novità e un'immagine fresca pur conservando un'attitudine tipicamente rock and roll.

it.wikipedia.org

Pur nella ventata illuminista che portò all'affermarsi della piena proprietà fondiaria in mano a nobili e borghesi, tuttavia sopravvissero in zone montane ancora i comunelli.

it.wikipedia.org

Il concetto è alla base della moderna chiave per bussole e portò una ventata innovativa nel mondo dell'utensileria meccanica.

it.wikipedia.org

L'arrivo di un affascinante imbianchino porterà una ventata di novità.

it.wikipedia.org

L'epoca napoleonica introdusse una ventata di riforma anche nel regime interno della nazione.

it.wikipedia.org

Nell'anno in cui è stata progettata ha portato una ventata di innovazione per la sua forma serpeggiante e ondulosa, distaccandosi dalle forme ortogonali e tradizionali.

it.wikipedia.org

Purtroppo una grande ventata trasforma l'idea in una pioggia di caffè sulla piazza, facendo scappare tutti e indisponendo l'azienda.

it.wikipedia.org

Cavour portò una ventata innovativa nella pianificazione dell'unità.

it.wikipedia.org

Porterà una ventata di novità e di idee rivoluzionarie che coinvolgeranno l'intero piccolo stato.

it.wikipedia.org

Fin dal 1799 con l'arrivo della ventata liberale francese diverse famiglie abbracciarono questa nuova idea.

it.wikipedia.org