vi dans le dictionnaire PONS

Traductions de vi dans le dictionnaire italien»français

vi PRON PERS

vi

vous

vi ADV

vi

y

VI

VI ABK Vicenza

VI

Vicence f

Voir aussi : Vicenza

Vicenza SUBST f

Vicenza

Vicence

ve PRON

ve → vi

ve

=

Voir aussi : vi, vi

vi PRON PERS

vi

vous

vi ADV

vi

y

I.via ADV

andar via

s’en aller

e così via

et ainsi de suite

via!

va-t’en!, allez-vous-en!

via!

allons!

vattene via!

va-t’en!

II.via PRÉP

via

par

via

via

via telefax

par fax

il treno Parigi-Roma via Genova

le train Paris-Rome via Gênes

via SUBST f

1. via:

via

chemin m

via (modo)

voie f

via (indirizzo)

rue f

via Parigi

rue f de Paris

la Via Crucis REL

le chemin m de Croix

via legale

voie f légale

via lattea ASTRON

voie f lactée

per via aerea

par avion

sulla via del ritorno

sur le chemin du retour

trovare la via d’uscita

trouver la sortie

via di fuga

chemin m de fuite

via laterale

rue f latérale

via principale/secondaria

voie f principale/secondaire

frititgc-arabphrasesheader-l:

in via amichevole fig

à l’amiable

in via eccezionale

exceptionnellement

per via di

à cause de

via SUBST m

via

départ m

dare il via

donner le départ

VE

VE ABK Venezia

VE

Venise

Voir aussi : Venezia

Venezia SUBST f

Venezia

Venise f

via libera <pl via libera> SUBST m

dare il via libera

donner le feu vert

Traductions de vi dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vous

vi

je ne vous avais pas vus

non vi avevo visti

vous

vi, ve

je dois vous parler

vi devo parlare

je vous le prête

ve lo presto

vous

vi

vi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

spianare la strada (o la via)

niveler la route

via Dante n. 6, interno 9

6, rue Dante, porte 9

vi faccio io da interprete

je vous sers d’interprète

avviatevi pure, vi raggiungo più tardi

allez-y, je vous rejoindrai plus tard

abitare in via X numero 5

habiter au 5 de la rue X

televisione f via cavo/via satellite

télévision par câble/par satellite

dare qc a qn da portare via

donner qc à emporter à qn

indicare il cammino/la via a qn

tracer le chemin/la voie à qn fig

specie f in via di estinzione

espèce en voie de disparition

buttar via il bambino con l’acqua sporca

jeter le bébé avec l’eau du bain fig