virare dans le dictionnaire PONS

Traductions de virare dans le dictionnaire italien»français

virare VERBE intr AER MAR

virare (a. el nuoto)

virer

Traductions de virare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

virer de bord MAR

virare di bordo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quando la carne di questo fungo viene esposta all'aria, inoltre, vira verso il blu, ma questo cambiamento è meno evidente che nei pori.

it.wikipedia.org

Dopo la morte, tuttavia, il corpo perde i suoi riflessi metallici e il colore vira velocemente verso il grigio.

it.wikipedia.org

Virare per affrontare l'attacco potrebbe costringere l'assalitore alla difensiva, o almeno sconvolgere i suoi piani per effettuare un abbattimento facile.

it.wikipedia.org

Color giallo chiaro, diventano giallo-oliva a maturità con a volte sfumature rossastre, virano rapidamente al blu al tocco.

it.wikipedia.org

Lunghi 20–25 mm, annessi, di colore giallo, al tocco virano al verde-azzurro.

it.wikipedia.org

I suoi primi due libri sono realisti, mentre i due seguenti virano al genere dell'orrore.

it.wikipedia.org

Rotondi, gialli, al tocco virano rapidamente al blu.

it.wikipedia.org

Più tardi la band virò suono ed immagine verso un hard rock più contemporaneo.

it.wikipedia.org

Piccoli, angolosi, gialli, poi giallo-verdastri, al tocco virano al blu-verdastro, 1-2 per mm.

it.wikipedia.org

Lunghi fino a 25 mm, sottili, adnati, gialli, poi verdognoli, virano all'azzurro al taglio.

it.wikipedia.org