vita dans le dictionnaire PONS

Traductions de vita dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

vita SUBST f ANAT

    vita SUBST f

      vita
      vie f
      vita media
      espérance f de vie
      vita natural durante
      sa vie durant
      la dolce vita
      la dolce vita
      costo della vita
      coût m de la vie
      a vita
      à vie
      senza vita
      sans vie
      fare una vita da cani
      avoir une vie de chien
      avere una doppia vita
      avoir une double vie
      come va la vita?
      comment va la vie?
      essere in fin di vita
      être en fin de vie
      è una vita che non ci vediamo!
      ça fait un bail qu’on ne s’est pas vus
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      fare vita mondana
      mener une vie mondaine
      speranza di vita
      espérance f de vie
      vita da nababbo
      vie f de pacha
      l’altalena della vita
      les hauts et les bas de la vie

      Traductions de vita dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      vita Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      essere in fin di vita
      être en fin de vie
      è una vita che non ci vediamo!
      ça fait un bail qu’on ne s’est pas vus
      il logorio della vita moderna
      le stress de la vie moderne
      in vita mia, in tutta la mia vita
      de (toute) ma vie
      essere tra la vita e la morte
      être entre la vie et la mort
      è una questione di vita o di morte
      c’est une question de vie ou de mort
      non dare più segno di vita
      ne plus donner signe de vie
      rendere la vita difficile a qn
      mener la vie dure à qn
      indice m del costo della vita
      indice du coût de la vie
      collana f (lunga fino alla vita)
      sautoir

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      La speranza di vita di questi animali in cattività si aggira attorno ai 26 anni.
      it.wikipedia.org
      Nel visionare le riprese in sede di montaggio, saranno contattati gli ignari interpreti per la necessaria liberatoria, e per alcuni di loro cambierà la vita.
      it.wikipedia.org
      Questo la portò al grave incidente che cambierà il corso della sua vita.
      it.wikipedia.org
      Fa vita bentonica su fondali di sabbia e fango.
      it.wikipedia.org
      Nella battaglia persero la vita 520 tedeschi, 600 britannici ed un centinaio di italiani.
      it.wikipedia.org
      Trascorse quasi tutta la sua vita nella città natale.
      it.wikipedia.org
      Esso costituisce il fulcro della vita culturale e artistica della città.
      it.wikipedia.org
      La vita di quei tempi era principalmente di tipo fluviale.
      it.wikipedia.org
      Nel frattempo, però, la vita del padre benedettino era cambiata.
      it.wikipedia.org
      La speranza di vita di questo animale in cattività è di circa 12 anni.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "vita" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires