zolla dans le dictionnaire PONS

Traductions de zolla dans le dictionnaire italien»français

zolla SUBST f

zolla

motte f de terre, plaque f

zolla continentale

plaque f continentale

Traductions de zolla dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

motte (de terre)

zolla f

zolla Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

zolla continentale

plaque f continentale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ne risulta così una catena di vulcani allineati lungo il percorso della zolla, come una dorsale oceanica, ma asismica.

it.wikipedia.org

Si può seminare, ma è possibile anche usarla in zolle pregerminate che si diffondono, tramite stoloni, in un paio di stagioni.

it.wikipedia.org

L'uso del suolo, caratterizzato da fertili zolle di terra rossa, è variabile, ma prevalgono le coltivazioni di oliveti e vigneti.

it.wikipedia.org

Queste case erano costruite in pietra con mura sottili e un tetto formato da zolle d'erba.

it.wikipedia.org

Il margine settentrionale è caratterizzato da fasce cospicue di miloniti, segno visibile degli attriti tra le due zolle.

it.wikipedia.org

Nella tettonica a zolle il movimento orizzontale delle zolle tettoniche sul fondo morbido dell'astenosfera causa forze orizzontali sulla crosta terrestre.

it.wikipedia.org

Nei terreni asciutti crea una notevole polverizzazione mentre in quelli umidi tende a comprimere le zolle.

it.wikipedia.org

L'habitat di questi uccelli è rappresentato dalle aree rocciose semiaride con presenza di cespugli e zolle erbose, attorno agli 800–1000 m di quota.

it.wikipedia.org

Durante l'estate si rompono almeno due volte le zolle effettuando l'erpicatura e si attende l'arrivo dei primi freddi.

it.wikipedia.org

L'assestamento spaziale delle zolle determina un incremento della porosità del terreno e uno spostamento del rapporto fra micro e macropori verso questi ultimi.

it.wikipedia.org