Tłumaczenia dla hasła „CAP“ w włosko » niemiecki słowniku

CAP [kap] RZ. m abk il

CAP → Codice di Avviamento Postale

CAP

PLZ (Postleitzahl)

I . cap.

cap. skrót od capitolo

cap.

Kapitel (Kap.)

II . cap.

cap. skrót od capitano

cap.

Hauptmann (Hptm.), Kapitän (Kap.)

Zobacz też capitolo , capitano

capitolo [kaˈpiːtolo] RZ. m il

1. capitolo:

capitolo

Kapitel nt

2. capitolo (paragrafo):

capitolo

Abschnitt m

zwroty:

non avere/avere voce in capitolo

nichts/ein Wörtchen mitzureden haben

capitano [kapiˈtaːno] RZ. m il

1. capitano MIL :

capitano

Hauptmann m

2. capitano SCHIFF SPORT :

capitano

Kapitän m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Indispensabili per gareggiare sono anche il cap imbottito e la tartaruga, o meglio definita "corpetto", che contiene un'airbag che scoppia nel caso di incidenti gravi.

it.wikipedia.org

In un portafoglio di azioni diversificate in base al rischio, le azioni delle large-cap company (o "blue chip") possono formare il nucleo/"core" dell'investimento azionario (e in teoria anche obbligazionario).

it.wikipedia.org

Il salary cap per la stagione 2017-2018 è stato fissato a 99 milioni, mentre la luxury tax a 119 milioni.

it.wikipedia.org

Cap lo affronta e, per impedirgli di azionare il telecomando che avrebbe innescato gli esplosivi, è costretto a ucciderlo in mondovisione.

it.wikipedia.org

Il price-cap evidenzia ai clienti la struttura dei costi di settore, documentando una parità di trattamento per prestazioni equivalenti, in conformità al diritto comunitario.

it.wikipedia.org

L'alleanza sigilla le stesse promesse della tradizione jahvista del cap.

it.wikipedia.org