Tłumaczenia dla hasła „abbondare“ w włosko » niemiecki słowniku

abbondare [abboˈndaːre] CZ. intr

1. abbondare:

abbondare di qc

reichlich vorhanden sein

zwroty:

abbondare in (o di) qc fig

mit etw übertreiben

Przykładowe zdania ze słowem abbondare

abbondare di qc

reichlich vorhanden sein

abbondare in (o di) qc fig

mit etw übertreiben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nella folla dei presenti abbondano i ritratti di persone reali, spesso gli stessi committenti, e pare, almeno in un'occasione, vi compaia anche l'autoritratto dell'autore.

it.wikipedia.org

Nella sua opera abbondano le sperimentazioni linguistiche, con l'invenzione di un numero enorme di neologismi.

it.wikipedia.org

Il luogo era ideale per la tipica attività degli scatoleri (fabbricanti di scatoi, scatole in legno) in quanto abbondava di faggi di buona qualità.

it.wikipedia.org

In questa zona abbondano gli arbusti mediterranei come il cisto e altri propri dell'alta montagna, come il citiso.

it.wikipedia.org

Il nome dell'isola deriva dallo jacuto kuba, che significa cigno selvatico, e questi uccelli abbondano nella zona d'estate.

it.wikipedia.org

Abbondano le canzoni "lente" e sull'intero album aleggia un'atmosfera ovattata.

it.wikipedia.org

Arbusti dalle foglie lucide e spinose resistenti alla siccità come il mirto, il bosso, il terebinto, la ginestra, il corbezzolo e l'olivastro abbondano nel sud.

it.wikipedia.org

A causa di ciò, gli oggetti non stellari non abbondano e quei pochi visibili risultano in genere deboli e poco attraenti.

it.wikipedia.org

Gli gneiss sono più antichi e si trovano nelle zone più elevate, mentre i graniti abbondano in tutte le zone.

it.wikipedia.org

Fece tuttavia notare che "a volte il cuore spezzato del cantante emerge fin troppo chiaramente nel prodotto, e abbondano i passaggi musicali a vuoto".

it.wikipedia.org