Tłumaczenia dla hasła „accessione“ w włosko » niemiecki słowniku

accessione RZ. f l'

1. accessione:

accessione

Akzession f

accessione a un trattato

Akzession zu einem Vertrag

zwroty:

nuove -i (in biblioteca)

Neuanschaffungen pl

nuove -i (in biblioteca)

Neuerwerbungen pl

catalogo delle nuove -i

Katalog m der Neuanschaffungen

Przykładowe zdania ze słowem accessione

accessione a un trattato

Akzession zu einem Vertrag

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il codice civile italiano lo ha recepito agli articoli 934-937 dedicati all'accessione quale modo di acquisto della proprietà a titolo originario.

it.wikipedia.org

L'acquisto della proprietà è a titolo originario secondo i principi dell'accessione.

it.wikipedia.org

Nel diritto civile, l'accessione è un modo di acquisto della proprietà a titolo originario regolato dagli articoli 934 e seguenti del codice civile italiano.

it.wikipedia.org

A titolo originario attraverso l'usucapio, la fruttificazione, gli incrementi apportati dai fiumi, l'accessione, la specificazione, l'occupazione e la confusione.

it.wikipedia.org

I modi d'acquisto a titolo originario sono: occupazione, invenzione, accessione, unione e commistione, specificazione, usucapione, possesso vale titolo.

it.wikipedia.org

Successivamente dovette fermarsi nei pressi del muretto, per consentire ai suoi meccanici di riparare un guasto all'accessione.

it.wikipedia.org

La costituzione di questo diritto vale a sospendere il principio di accessione, il quale afferma che un qualsiasi elemento appartiene al proprietario del fondo su cui giace tale elemento.

it.wikipedia.org

Furono ridisciplinate le servitù prediali, la comunione, il possesso, l'accessione per modificazioni di corsi d'acqua, le trascrizioni, la pubblicità immobiliare, le prescrizioni e l'usucapione.

it.wikipedia.org

Verrebbe poi travisata la natura dell'istituto della accessione la quale ha un'origine risalente al diritto romano.

it.wikipedia.org