Tłumaczenia dla hasła „accettazione“ w włosko » niemiecki słowniku

accettazione [atʧettaˈtsjoːne] RZ. f l'

1. accettazione:

accettazione

Annahme f

accettazione

Entgegennahme f

accettazione bagagli

Gepäckannahme f

2. accettazione (ufficio):

accettazione

Annahmestelle f

3. accettazione (ammissione):

accettazione

Aufnahme f

4. accettazione FIN :

accettazione

Akzept nt

Przykładowe zdania ze słowem accettazione

accettazione pacchi

Paketannahme f

accettazione bagagli

Gepäckannahme f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

E questi caratteri non vennero meno anche dopo la sua accettazione dei principi socialisti.

it.wikipedia.org

Le sue affermazioni incontrarono sostanzialmente una scarsa accettazione, e le sue ricerche e teorie sono state generalmente respinte e disprezzate.

it.wikipedia.org

La sua silenziosa accettazione del martirio contrasta con i volti coincitati e deformi degli altri personaggi, evidenziandone efficacemente la santità.

it.wikipedia.org

La società si è spaccata in due, dall'accettazione generale dei vampiri in alcuni paesi alle proteste su larga scala in altri.

it.wikipedia.org

L'avvio dei test di stato per l'accettazione del sistema nelle forze armate, è stato confermato il 24 agosto 2020.

it.wikipedia.org

L'accettazione da parte di molti popoli del concetto di autodeterminazione fu l'inizio della fine di questi imperi, compresi quello francese e quello britannico.

it.wikipedia.org

L'accettazione che il sistema dei gangli della base costituisca un importante sistema cerebrale ha richiesto tempo per insorgere.

it.wikipedia.org

Anche se ateo, Čechov credeva nella provvidenza, non in senso divino, ma di presa di coscienza umana e di accettazione della propria condizione.

it.wikipedia.org

L'accettazione di essa da parte del trattario è sufficiente per dimostrare l'accordo tra le parti.

it.wikipedia.org

Applicò la tecnica con pieno successo nel 1888, ma essa solo nel 1912 ebbe piena accettazione dalla comunità medica.

it.wikipedia.org