włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „acclimatare“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

I . acclimatare CZ. trans

acclimatare

II . acclimatare CZ., acclimatarsi cz. zwr.

acclimatare acclimatarsi:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Essa si acclimatò e si diffuse velocemente.
it.wikipedia.org
Solo in alcuni laghi e torrenti si è ben acclimatato, tanto da costituirne la specie principale.
it.wikipedia.org
È stato introdotto in numerosi paesi tropicali dell'Asia dove si è acclimatato molto bene.
it.wikipedia.org
Il suo primo merito fu quello di aver acclimatato il neogotico nel palazzo signorile inglese.
it.wikipedia.org
Le sottospecie acclimatate alle nostre latitudini in autunno, al calare delle temperature smettono di alimentarsi, anche per più di 20 giorni, per poter svuotare completamente l'intestino da residui di cibo.
it.wikipedia.org
La flora del giardino è molto varia, costituita in maggior parte da specie di provenienza subtropicale che si sono acclimatate molto bene.
it.wikipedia.org
Ad esempio, una squadra il cui stadio si trova ad un'altitudine considerevole è già acclimatata all'altura, e questo le conferisce un vantaggio sugli avversari che non sono abituati.
it.wikipedia.org
I vini di corpo devono la loro particolarità anche al fatto che sono su piede "franco" (ovvero sono ancora le viti che ivi vi si acclimatarono millenni or sono).
it.wikipedia.org
Nel 1915, dopo molteplici e fallimentari tentativi riuscì ad acclimatare la pianta della cinchona dalla quale estrarre la china.
it.wikipedia.org
Degli uccelli oggetto di caccia, il fagiano comune si è acclimatato bene e il numero di esemplari raggiunge periodicamente svariate centinaia di capi.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "acclimatare" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski