Tłumaczenia dla hasła „adoratore“ w włosko » niemiecki słowniku

adoratore (adoratrice) [adoraˈtoːre] RZ. m/f l'

1. adoratore:

adoratore (adoratrice)

Anbeter m , -in f

2. adoratore fig hum :

adoratore (adoratrice)

Verehrer m , -in f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I cristiani erano chiamati adoratori di una croce.

it.wikipedia.org

Grande adoratore della mitologia dei suoi padri fu un grande comandante militare, e fu molto temuto dai primi spagnoli arrivati nel continente.

it.wikipedia.org

Allucio fu uomo d'azione ma anche un grande adoratore dell'eucaristia.

it.wikipedia.org

Se i wahhabiti hanno dato la caccia agli yazidi in quanto "apostati", i sunniti li chiamano a torto "adoratori del diavolo".

it.wikipedia.org

Vi fu una grande confusione da parte degli osservatori esterni del cristianesimo che portò molti ad identificare i cristiani come adoratori del sole.

it.wikipedia.org

Le singole figure maschili sembrano mostrare adoratori piuttosto che divinità.

it.wikipedia.org

A volte appaiono, sullo sfondo, mani o piedi stilizzati per indicare dove deve stare l'adoratore o per rappresentare la prostrazione della persona che prega.

it.wikipedia.org

Gli adoratori di tale divinità travestita erano uomini vestiti da donna e donne vestite da uomini.

it.wikipedia.org

L'idolatria può arrivare a provocare eventi d'isteria collettiva durante l'apparizione dell'idolo davanti ai suoi adoratori, i fan.

it.wikipedia.org