Tłumaczenia dla hasła „affettività“ w włosko » niemiecki słowniku

affettività [affettiviˈta] RZ. f l' inv

affettività

Gefühlsleben nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Evolvendosi, il bambino è in grado di orientare la sua affettività verso altre figure familiari e successivamente verso figure esterne, su cui esercita con crescente autonomia i propri sentimenti.

it.wikipedia.org

Per lui la vita appartiene essenzialmente all'ordine della forza soggettiva e dell'affettività, essa consiste in una pura esperienza soggettiva di sé che oscilla permanentemente tra la sofferenza e la gioia ·.

it.wikipedia.org

La conoscenza reciproca è superficiale e svincolata dalla sfera dell’affettività, ritenuta nociva.

it.wikipedia.org

Alcuni paesi hanno leggi speciali che impediscono alcune espressioni di affettività omosessualità in pubblico.

it.wikipedia.org

Sempre nei maschi adolescenti si assiste spesso alla scissione della sessualità in affettività e genitalità e la sessualità viene percepita come distinta dalla generatività..

it.wikipedia.org

Tutti gli impegni, di qualunque genere, finiscono per essere trascurati, come anche l'affettività.

it.wikipedia.org

Dosoevskij vive in una condizione di nevrosi poiché non riesce a conciliare in sé affettività, carattere pulsionale e talento artistico.

it.wikipedia.org

È dunque molto importante dire che essa è una condizione esistenziale con contenuti psicologici di affettività, progettualità, relazione, e così via.

it.wikipedia.org

Le funzioni psichiche più indagate sono l'attenzione, la percezione, la coscienza, il pensiero, la critica, il ragionamento, la memoria, l'intelligenza, l'affettività, l'istintualità, la volontà, l'inconscio.

it.wikipedia.org

Il rischio è l'esperienza «per cui uno vede ragioni adeguate, ma non si muove, [...] in una spaccatura tra la ragione e l'affettività, tra la ragione e la volontà».

it.wikipedia.org