Tłumaczenia dla hasła „afonia“ w włosko » niemiecki słowniku

afonia [afoˈniːa] RZ. f l'

afonia

Stimmlosigkeit f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È detta anche "erba dei cantanti", poiché risolve problemi di gola come afonia e raucedine.

it.wikipedia.org

In alcuni casi può manifestarsi afonia.

it.wikipedia.org

In questo caso, l'infiammazione e le pseudomembrane si localizzano a livello laringeo, con senso di ingombro alla deglutizione, disfonia e talora afonia.

it.wikipedia.org

Il suo sintomo isterico più vistoso era l'afonia, o perdita della voce.

it.wikipedia.org

L'afonia è un disturbo, temporaneo o permanente, caratterizzato dall'incapacità totale di produrre suoni con la voce.

it.wikipedia.org

I sintomi motori includono alterazioni della coordinazione e dell'equilibrio, paralisi localizzate, perdita della voce (afonia), difficoltà di deglutire o sensazione di nodo alla gola, ritenzione urinaria.

it.wikipedia.org

Questa è dunque servita a curare totalmente la sua afonia e a farlo riprendere a cantare.

it.wikipedia.org

Si tratta di una paralisi bilaterale delle corde vocali, che può portare ad afonia o a dispnea a seconda dei casi riscontrati.

it.wikipedia.org

Fra i sintomi e i segni clinici ritroviamo una paralisi della laringe con conseguente afonia, la si ritrova nell'ipertensione polmonare e in alcune cardiopatie.

it.wikipedia.org

I sintomi e i segni clinici presentano raucedine, afonia, dermatite.

it.wikipedia.org