Tłumaczenia dla hasła „agape“ w włosko » niemiecki słowniku

agape RZ. f l'

agape

Agape f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Agape (ἀγάπη agape) significa specificamente amore nel greco moderno.

it.wikipedia.org

Tuttavia, ci sono alcuni esempi in cui si utilizza agape per indicare lo stesso significato dato da eros.

it.wikipedia.org

Eros senza agape sarebbe puro istinto sessuale, agape senza eros toglierebbe alla carità quella spinta impulsiva di carità verso gli altri.

it.wikipedia.org

Ad esempio, il greco antico possiede i termini philia, eros, agape, storge e xenia.

it.wikipedia.org

Il digiuno in genere è storicamente legato all'agape e al gesto della frazione del pane fra cristiani battezzati.

it.wikipedia.org

Al termine degli incontri seguiva sempre una agape fraterna cui partecipavano tanti soci effettivi, simpatizzanti, autorità e politici.

it.wikipedia.org

A tale concetto, si associano espressioni quali agape e carità che soppiantano gli antichi rimandi all'amore inteso solo come eros.

it.wikipedia.org

La fratellanza è espressa anche attraverso agapi (pasti condivisi) e la partecipazione ai problemi ed ai bisogni dei fedeli.

it.wikipedia.org

Nei filosofi rinascimentali eros e agape si fondono in un unico concetto.

it.wikipedia.org

Deriva dal termine greco αγαπὴ (agape), che vuol dire "amore", nel senso più puro e spirituale del termine ("amore verso il prossimo", "carità").

it.wikipedia.org