Tłumaczenia dla hasła „alacrità“ w włosko » niemiecki słowniku

alacrità [alakriˈta] RZ. f l' inv

1. alacrità:

alacrità

Eifer m

alacrità

Emsigkeit f

2. alacrità fig :

alacrità

Munterkeit f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dundas raccolse con alacrità circa 120 uomini tra dragoni ed effettivi di cavalleria e si diresse verso il luogo di riunione dei rivoltosi.

it.wikipedia.org

Tutto il suo episcopato, pur caratterizzandosi per una grande alacrità, fu segnato da attriti con monaci, giuristi, nobili e persino con il capitano e il podestà.

it.wikipedia.org

Attorno ai vent'anni si dedicò allo studio della teoria musicale e della composizione con una tale alacrità da mettere a repentaglio la propria salute.

it.wikipedia.org

Cominciò ad apprendere la grammatica nel dicembre 1802, a 8 anni, e fin da subito dimostrò una straordinaria alacrità d'ingegno.

it.wikipedia.org

Benché abbia avuto una breve esistenza, la sua alacrità era leggendaria.

it.wikipedia.org

A metà vi è un episodio pastorale di violini e legni in cui si placa il vigore dinamico del discorso, ma non l’alacrità ritmica che permane sullo sfondo.

it.wikipedia.org