Tłumaczenia dla hasła „alchimista“ w włosko » niemiecki słowniku

alchimista <mpl -i, fpl -e> [alkiˈmista] RZ. m/f l'

alchimista

Alchimist m , -in f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Oggetto di indagine spirituale da parte di diverse tradizioni filosofiche ed esoteriche, l'etere sarebbe secondo gli alchimisti il composto principale della pietra filosofale.

it.wikipedia.org

Subito dopo la sua morte, la sua personalità e studi gli conferirono fama di alchimista e mago.

it.wikipedia.org

Essendo stato un leggendario alchimista e taumaturgo, si disse che avesse conosciuto il segreto dei geroglifici egizi.

it.wikipedia.org

Dopo i greco-egiziani, i cinesi e gli arabi, gli alchimisti europei iniziarono a sintetizzare il solfuro di mercurio dallo zolfo e dal mercurio.

it.wikipedia.org

Gli alchimisti consideravano calcinazione anche l'ossidazione di un metallo in ossido, in cui la sostanza volatile che si allontanava era ritenuta essere il flogisto.

it.wikipedia.org

La storia è incentrata su un oscuro culto di alchimisti che cercano di dominare l'intero mondo.

it.wikipedia.org

Lo scopo della pietra era quindi trasmutare l'alchimista stesso, che ingerendola avrebbe ridestato la propria anima alla veggenza, ascendendo al soprannaturale.

it.wikipedia.org

L'opera dell'alchimista consisteva infatti essenzialmente nello studio empirico delle sostanze elementari e in esperimenti scientifici su di esse.

it.wikipedia.org