Tłumaczenia dla hasła „ambiguità“ w włosko » niemiecki słowniku

ambiguità [ambiguiˈta] RZ. f l' inv

ambiguità

Zwei-, Doppeldeutigkeit f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tale ambiguità potrebbe infatti portare a raddoppiamenti di lavoro e fraintendimenti circa responsabilità e autorità.

it.wikipedia.org

Infatti le coordinate sono archiviate sotto forma di numeri privi di ambiguità.

it.wikipedia.org

L'uso assoluto del termine radice può creare ambiguità con la radice lessicale della parola.

it.wikipedia.org

Nella composizione sembrano tuttavia scorgersi degli elementi di ambiguità che possono suggerirne anche altri, paralleli, registri di lettura.

it.wikipedia.org

In sede tecnica, per non lasciare ambiguità, si usa il termine "mosto" per indicare solo prodotto liquido, "pigiato" quando è liquido più solido (sottinteso "pigidiraspato").

it.wikipedia.org

Loki invece sembra aver i suoi piani, e con l'ambiguità che lo contraddistingue, cerca di tenersi buoni i suoi alleati.

it.wikipedia.org

Una volta estrapolati, i potenziali termini di interesse vengono filtrati sulla base di ricorrenza, specificità e tasso di ambiguità.

it.wikipedia.org

Questo fenomeno esiste in particolare perché le parole polisillabiche si evolvono in cinese per rimuovere le ambiguità degli omofoni.

it.wikipedia.org

Altra ambiguità anatomico-descrittiva è data dal legamento largo dell'utero, dove si individuano mesovario e mesosalpinge.

it.wikipedia.org

Con ambiguità la mafia riprese la simbologia e i rituali segreti di società iniziatiche antiche nonché di società religiose, cavalleresche e massoniche.

it.wikipedia.org