Tłumaczenia dla hasła „anca“ w włosko » niemiecki słowniku

anca <pl -che> [ˈaŋka] RZ. f l'

anca

Hüfte f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per decenni i flessori dell'anca rigidi e accorciati sono stati associati ad un aumento dell'anteroversione del bacino a causa dell'attaccamento del muscolo ileo-psoas.

it.wikipedia.org

L'azione comune dei tre capi che compongono gli ischio-crurali è quella di flettere la gamba sulla coscia ed estendere la coscia sull'anca.

it.wikipedia.org

Partecipa anche all'innervazione delle articolazioni di anca e ginocchio.

it.wikipedia.org

Infine, alcuni pantaloni si mantengono con un elastico all'anca.

it.wikipedia.org

Lungo ogni anca è presente una larga banda biancastra.

it.wikipedia.org

La patologia degenerativa a carico dell'anca è molto frequente nella popolazione, in quanto questa articolazione deve sorreggere gran parte del peso del corpo.

it.wikipedia.org

Le superfici articolari dell'enartrosi dell'anca sono costituite dalla superficie semilunare (o superficie lunata) del cotile (o acetabolo) e dalla testa del femore.

it.wikipedia.org

Tuttavia, gli studi hanno fallito nel dimostrare una significativa correlazione tra l'inclinazione del bacino in posizione eretta e la lunghezza dei muscoli flessori dell'anca.

it.wikipedia.org

Innerva questi muscoli e le articolazioni di anca e ginocchio.

it.wikipedia.org

Il 23 maggio 2019 venne inserito nella lista degli infortunati per almeno 10 giorni, per un infortunio all'anca destra.

it.wikipedia.org