włosko » niemiecki

ardito [arˈdiːto] PRZYM.

1. ardito:

ardito

2. ardito (rischioso):

ardito

3. ardito fig :

ardito
un pensiero ardito

ardire [arˈdiːre] RZ. m l'

2. ardire (sfrontatezza):

ardire [arˈdiːre] CZ. intr + av

Przykładowe zdania ze słowem ardito

un pensiero ardito

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Gli “arditi” erano decisi anch'essi a impedire l'esposizione della bandiera rossa.
it.wikipedia.org
Il gallo si rappresenta ordinariamente con la cresta e la zampa destra alzata, posizione definita dall'attributo ardito.
it.wikipedia.org
In quest’ottica cattolica, una variante è rappresentata dal gallo ardito con ramoscello nel becco.
it.wikipedia.org
Quando la speranza di aver raggiunto le linee italiane non gli sembra più troppo ardita, si riabbassa di nuovo.
it.wikipedia.org
In queste ardite operazioni si distinse nuovamente, tanto da meritare la terza medaglia d'argento al valor militare.
it.wikipedia.org
Gli interventisti fra filo-nazionalisti (futuristi, sindacalisti nazionali, arditi) e non nazionalisti (anarchici, repubblicani, sindacalisti rivoluzionari).
it.wikipedia.org
La croce appare in risalto grazie a un ardito scorcio.
it.wikipedia.org
Hanno una forma di governo democratico, ma vivono di saccheggi e di conseguenza scelgono i loro uomini più arditi come governanti.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "ardito" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski