Tłumaczenia dla hasła „arpa“ w włosko » niemiecki słowniku

arpa [ˈarpa] RZ. f l'

arpa

Harfe f

pizzicare l’arpa

die Harfe zupfen

Przykładowe zdania ze słowem arpa

arpa -a

Davidsharfe f

arpa eolica

Äolsharfe f

pizzicare l’arpa

die Harfe zupfen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le decorazioni includono arpe, violini, trombe e capitelli a motivi floreali che tentano di avvicinarne lo stile al barocco netino.

it.wikipedia.org

Dal 1851 al 1920 c'era una piccola arpa eolia nella sala dei cavalieri del vecchio castello.

it.wikipedia.org

Era simile ad una piccola arpa o a un salterio e come suono paragonabile a quello della lira, anch'esso strumento musicale di origine greca.

it.wikipedia.org

Tra i suoi miracoli si ricorda la resurrezione di sette suonatori d'arpa, uccisi da dei briganti, che per riconoscenza si unirono al monastero.

it.wikipedia.org

A metà strada nel corso del brano c'è un arrangiamento di arpa paradisiaco e un ossessivo sottofondo vocale.

it.wikipedia.org

Grazie a lui, il nome dell'arpa indiana (detta così per il gran numero di suonatori di tale nazionalità) venne definitivamente modificato in "arpa paraguayana".

it.wikipedia.org

Sono inoltre conosciuti per suonare abilmente l'arpa e per la loro potente cavalleria, i "cavalieri azzurri".

it.wikipedia.org

In certi casi si aggiunge il flauto e l'arpa.

it.wikipedia.org

Quando è entrata nella scuola di musica, aveva già iniziato gli studi d'arpa.

it.wikipedia.org

Nel genitale maschile, l'arpa si mostra ricurva all'apice, con entrambi i lobi ottusi, il superiore dei quali è più sviluppato.

it.wikipedia.org