włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „assonanza“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

assonanza RZ. f l'

assonanza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Alcuni trovano assonanze e commistioni con la medievale zuppa arcidossina che però si basa su altri ingredienti.
it.wikipedia.org
Non è neppure da escludere un'origine greca del nome, per assonanza col lemma greco antico λἱμήν, limèn, "porto, rifugio, asilo".
it.wikipedia.org
Viene talvolta usato come figura retorica per produrre o intensificare particolari effetti (quali l'allitterazione, la paronomasia, la rima, l'assonanza, eccetera).
it.wikipedia.org
Viene occasionalmente accostato, per assonanza, al fiore gladiolo e alla spada romana gladio.
it.wikipedia.org
Le origini di questa pratica sono probabilmente pagane, viste le assonanze con riti dell'epoca romana che si svolgevano a inizio anno con uguale scopo propiziatorio.
it.wikipedia.org
Un romance è costituito di gruppi di versi di otto sillabe (ottonari) nei quali i pari rimano in assonanza.
it.wikipedia.org
Molto spesso, anche se non sempre, un mockbuster usa un titolo che abbia una qualche assonanza con il titolo dell'opera originale a cui si ispira.
it.wikipedia.org
Carpocrate, per assonanza quindi, poteva essere il titolo del capo carismatico della setta gnostica dei carpocraziani.
it.wikipedia.org
Apparentemente cantato in lingua russa, in realtà il testo consiste in una serie di parole senza senso che assomigliano per assonanza a vocaboli russi.
it.wikipedia.org
Il termine è derivato dall'inglese bite (boccone, morso), scelto per assonanza con bit, ma variato per evitare confusioni di pronuncia.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "assonanza" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski