Tłumaczenia dla hasła „atonia“ w włosko » niemiecki słowniku

atonia RZ. f l'

1. atonia MED :

atonia

Atonie f

2. atonia LING :

atonia

Unbetontheit f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La legge è stata formulata in modo da mettere in evidenza che alla sonorizzazione della sorda interna concorrono sia la sonorità dell'ambiente circostante sia l'atonia della sillaba precedente il fonema.

it.wikipedia.org

È legato alla atonia della muscolatura intestinale per inibizione della sua innervazione da parte di varie sostanze, locali o esterne, che agiscono su recettori specifici peritoneali.

it.wikipedia.org

Viene causato da una atonia e restringimento di un tratto colico ipertrofico e privo di peristalsi.

it.wikipedia.org

Le risate possono causare atonia e lipotimia, che possono causare traumi.

it.wikipedia.org

È indicata nella prevenzione pre-e post-operatoria dell'atonia intestinalee dell'ileo paralitico.

it.wikipedia.org

Nella tubercolosi esofagea, a causa della atonia causata dai patogeni infiltrati, si riscontra disfagia spesso dolorosa.

it.wikipedia.org

In alcune situazioni dovendosi eseguire ripetuti cateterismi per esempio a causa di una vescica neurologica con atonia del viscere, il paziente può essere educato all'auto-cateterismo.

it.wikipedia.org

Ulteriori controindicazioni sono rappresentate dalla stenosi pilorica e altre patologie stenosanti l'apparato gastroenterico, l'esofagite da reflusso, l'ileo paralitico, la colite ulcerosa, il megacolon, l'atonia intestinale e la miastenia grave.

it.wikipedia.org

L'abuso di lassativi può portare inoltre a dipendenza e incremento progressivo del dosaggio, atonia intestinale, stitichezza cronica.

it.wikipedia.org

I micobatteri penetrano all'interno dei vari livelli del intestino crasso e vi si insidiano creando un "manicotto" [1] intorno ad esso che ne ostruisce la motilità e ne crea atonia.

it.wikipedia.org