Tłumaczenia dla hasła „autocoscienza“ w włosko » niemiecki słowniku

autocoscienza [autokoˈʃʃɛntsa] RZ. f l'

1. autocoscienza PHIL :

autocoscienza

Selbstbewusstsein nt

2. autocoscienza PSYCH :

autocoscienza

Selbsterfahrung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ci sono cioè varie gradazioni della conoscenza, da quella più oscura fino a quella più distinta, che è l'"appercezione" di me o autocoscienza.

it.wikipedia.org

Questa originaria forma di autocoscienza gli fa confusamente comprendere che egli è, ma non gli consente ancora di capire "chi" è.

it.wikipedia.org

Ha raggiunto in qualche modo un certo grado di autocoscienza, probabilmente imitando il carattere del suo creatore.

it.wikipedia.org

Nei suoi testi si è occupato principalmente di temi come il sé, l'autocoscienza e l'intersoggettività.

it.wikipedia.org

Bisogna, pertanto, rifiutare la creatività di tipo patriarcale e imboccare la strada dell'autocoscienza femminista.

it.wikipedia.org

Persino nel sensismo naturalista dei pensatori rinascimentali, l'autocoscienza verrà posta a fondamento dei nuovi sistemi filosofici.

it.wikipedia.org

L'autocoscienza è quindi per lui il fondamento e la condizione suprema di ogni sapienza.

it.wikipedia.org

Il gruppo rappresentò un'avanguardia perché riuscì ad intuire sin dal principio l'imprescindibilità di alcune pratiche quali il separatismo e l'autocoscienza.

it.wikipedia.org

Sull'autocoscienza del pensare si fonda la capacità di raffigurarsi obiettivamente la realtà, comprendendo correttamente la natura dei nostri atti volitivi.

it.wikipedia.org

Nei suoi molti libri è contenuta la matesi (pratica della sintesi), via verso l'autocoscienza e autorealizzazione.

it.wikipedia.org