Tłumaczenia dla hasła „avvilente“ w włosko » niemiecki słowniku

avvilente [avviˈlɛnte] PRZYM.

avvilente

entmutigend

avvilente

deprimierend

I . avvilire [avviˈliːre] CZ. trans

1. avvilire:

avvilire

herabwürdigen

2. avvilire (scoraggiare):

avvilire

deprimieren

II . avvilire [avviˈliːre] CZ.

avvilirsi

den Mut verlieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Da allora nessuno ha avuto cura delle sue opere che oggi versano in uno stato di abbandono avvilente se paragonato alla maestosità e all'unicità delle sue costruzioni.

it.wikipedia.org

Pierre intanto è sempre più afflitto per la condizione senza gioia della moglie, che si sente anche in colpa per questa sua condizione avvilente di depressione e malattia.

it.wikipedia.org

Il primo è chiaramente contento della sua vita, mentre il secondo è inquieto, e la strofa dedicata ad esso è infatti ricca di immagini negative e avvilenti.

it.wikipedia.org

Giovanna, malgrado le avvilenti esperienze amorose trascorse, accetta questo secondo incontro.

it.wikipedia.org

Jessica ammette allora che il suo stile di vita è avvilente.

it.wikipedia.org