Tłumaczenia dla hasła „ba bene“ w włosko » niemiecki słowniku

bene [ˈbɛːne] RZ. m il

1. bene:

bene

Gute nt

augurare ogni bene

alles Gute wünschen

voler bene a qn

jemanden lieb haben

2. bene:

bene

Wohl nt

bene

Beste nt

è per il tuo bene

das ist (nur) zu deinem Besten

3. bene:

bene

Gut nt

beni immobili

Immobilien pl

zwroty:

ogni ben di Dio

alles, was das Herz begehrt

nel bene e nel male

im Guten wie im Bösen

I . bene <komp meglio. sup benissimo/ottimamente> [ˈbɛːne] PRZYSŁ.

1. bene:

bene

gut

bene

richtig

come stai? – bene, grazie

wie geht es dir? – danke, gut

2. bene:

bene

ganz

ne sei ben sicuro?

bist du dessen ganz sicher?

3. bene:

bene

sehr

ben volentieri

sehr gern

4. bene:

bene

sicher, wohl, doch

lo credo bene

das glaube ich wohl

sai bene che …

du weißt doch, dass …

5. bene:

bene

gut, in Ordnung

allora, va bene!

also, gut!

tutto bene

alles in Ordnung

zwroty:

gli è andata bene

er hat Glück gehabt

fare bene

guttun

bene o male

wohl oder übel

di bene in meglio

immer besser

ben ti sta!

das geschieht dir recht!

star bene (a soldi)

gut bei Kasse sein

venir bene

gelingen

II . bene [ˈbɛːne] PRZYM. inv

bene

vornehm

la gente bene

die gute Gesellschaft

per bene

ordentlich

una persona per bene

ein anständiger Mensch

nota bene [notaˈbɛːne] RZ. m il inv

nota bene

Notabene nt

bene PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

fare bene a

gut daran tun zu

bene

Hasło od użytkownika

tutto bene! pot.

alles in Ordnung! pot.

fa bene ZŁ.

Hasło od użytkownika

fa bene alla salute

das tut der Gesundheit gut