włosko » niemiecki

bada [ˈbaːda] RZ. f la

I . badare [baˈdaːre] CZ. intr

II . badare [baˈdaːre] CZ. trans

Przykładowe zdania ze słowem bada

bada ai fatti tuoi
kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten
tenere a bada
hinhalten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Lassie viene venduta a un pastore che la usa come cane per tenere a bada le pecore.
it.wikipedia.org
Durante il corteggiamento, i maschi dominanti tengono a bada quelli subordinati.
it.wikipedia.org
Il marinaretto deve sopportare le ire del dottore, che viene tenuto a bada solo da sua moglie.
it.wikipedia.org
Raven sa di dover tenere sempre a bada la propria rabbia e la propria frustrazione, altrimenti potrebbe cedere all'influenza demoniaca del genitore.
it.wikipedia.org
All'uscita, lo attendeva una folla di sostenitori e qualche contestatore, tenuto a bada dal servizio d'ordine.
it.wikipedia.org
Don non bada alle parole del portiere e gli chiede se la luce era tipo quella dei tropici e se sentiva il rumore dell'oceano.
it.wikipedia.org
I dimostranti furono tenuti a bada, a malapena, dai carabinieri di scorta.
it.wikipedia.org
Jin riesce, nonostante tutto, a tenere a bada il demone, eccetto in alcune occasioni.
it.wikipedia.org
Dale sta avendo problemi a tenere a bada le avances sessuali della sua ragazza.
it.wikipedia.org
Poco a poco la ritirata si trasformò in rotta, anche se le retroguardie dello schieramento napoletano seppero fino all'ultimo tenere a bada le avanguardie austriache.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "bada" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne