włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „bardare“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

I . bardare [barˈdaːre] CZ. trans

1. bardare:

bardare
bardare
ein-, anschirren

2. bardare (adornare):

bardare

II . bardare [barˈdaːre] CZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
E così i legionari indossarono le loro armi ed armature da parata, che essi utilizzavano solo in speciali occasioni, mentre i cavalieri condussero i loro cavalli tutti bardati.
it.wikipedia.org
Come di consuetudine tra i generali persiani usava combattere in prima linea montando un cavallo bardato con briglie d'oro, lui stesso indossava un'armatura d'oro sotto una tunica purpurea.
it.wikipedia.org
Si tratta di un cavaliere montato su un caballo de picar, un cavallo pesante e di grandi dimensioni, specificamente addestrato e bardato in maniera caratteristica.
it.wikipedia.org
Il personaggio è qui ritratto su un cavallo elegantemente bardato, con un pugnale in mano e in un paesaggio non corrispondente all'ambiente latino.
it.wikipedia.org
L'episodio viene commemorato ogni 15 marzo, quando il museo viene bardato con i colori nazionali e viene eseguita una ricostruzione storica dell'evento.
it.wikipedia.org
Alcuni dei bambini accompagnano la processione su cavalli bardati a festa.
it.wikipedia.org
Esistono elefanti sontuosamente bardati che sfilano in processione lungo le strade della città.
it.wikipedia.org
Qui le vennero incontro i regi ambasciatori (due vescovi), il conte palatino e un barone, preceduti da duecento cavalieri riccamente bardati, con bandiere, balestre e archibugi.
it.wikipedia.org
Al mondo militare fanno pensare anche alcuni dettagli che si intravedono nell'arazzo, come la piccola testa di cavallo bardata e altre finiture scarsamente leggibili.
it.wikipedia.org
Anche il cavallo è bardato con un completo colorato chiamato kain kuda, a cui sono anche attaccate campane di ottone (seriau).
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "bardare" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski