Tłumaczenia dla hasła „baruffa“ w włosko » niemiecki słowniku

baruffa [baˈruffa] RZ. f la

baruffa

Schlägerei f

far baruffa

raufen

Przykładowe zdania ze słowem baruffa

far baruffa

raufen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel 1576 finì in carcere per una baruffa giovanile, ma in pochi anni si redense e nel 1587 divenne canonico.

it.wikipedia.org

I sostenitori delle due compagini seguivano le gare con grande passione che sconfinava spesso in baruffe molto accese.

it.wikipedia.org

Le cronache locali ricordano che sovente avvenivano baruffe tra finanzieri e mozzanesi.

it.wikipedia.org

E la baruffa continuò nel fondovalle.

it.wikipedia.org

Non si unì mai a proteste e baruffe degli altri carcerati, preferendo rimanere sempre in disparte e prestò soccorso ai sofferenti.

it.wikipedia.org

Sono frequentissimi i litigi e le baruffe tra i due, che si risolvono sempre dopo qualche giorno con una riappacificazione che rende la loro amicizia sempre più forte.

it.wikipedia.org

Col trascorrere della serata cade la parvenza di cordialità tra i presenti, in un crescendo di accuse e baruffe, ipotesi e ricordi.

it.wikipedia.org

Dopo un vivace scambio di parole si sarebbe giunti alla baruffa, al lancio di pietre ed infine agli spari.

it.wikipedia.org

Hopkins fu multato 200 000 dollari per aver scatenato questa baruffa.

it.wikipedia.org

Randy lo convince a bruciare di nuovo le magliette, ma se ne assume però la colpa, e inscena una baruffa con lui.

it.wikipedia.org